Surfshark offers unlimited device connections and competitive pricing. Here's how it stacks up against CyberCat.